Hace mucho tiempo que tengo amigos que me preguntan como se siente vivir en otro pais, mas especificamente como es vivir en USA. Creo que el mejor modo de hacerles saber lo que es la vida de un inmigrante en USA es hacerlo mediante cartas. Asi que por medio de estas cartas voy a ir contando poco a poco las cosas que aprendo.

Adaptarse a una nueva vida en otro país es en cierto sentido como volver a nacer con la diferencia que de adultos tenemos un monton de miedos y reservaciones que no tenemos cuando somos niños. Muchos describen y hablan de entrar, adaptarse a una nueva cultura, como un ‘shock’. Describen lo que se llama ‘shock cultural’, que en pocas palabras es como llegar a un lugar nuevo, con costumbres distintas, idioma distinto, comida distinta, mentalidad distinta, en una palabra casi todo es distinto a lo que hemos absorbido durante anios en nuestros países asi que el choque cultural es en resumidas cuentas sentirse en bolas, tener un sentimiento de perdido totalmente, de no dar pie con bola…

La gente es poco comprensiva con los inmigrantes y por tanto para que uno entienda la cosa lleva su tiempo, adaptarse lleva su tiempo y no es nada fácil, al contrario, es un dolor que se siente bajo la piel. Lleva tiempo aprender el idioma asi que aunque la gente quiera ser atenta lo mismo estas en bola. La impaciencia con los inmigrantes no es una cosa americana solamente, creo que he experimentado la misma impaciencia, intolerancia en casi todos los países. Canada podría ser una excepción pero el resto de los países que he visitado son la misma yerba.

Para quien este pensando en venirse a USA tiene que pensar que debe pasar por ese penoso camino de adaptarse y sobre todo aprender el idioma. Claro que hay muchos inmigrantes que sobreviven sin aprender el idioma porque una de las cosas que posibilita este país es que encontramos gente que habla nuestro idioma y casi que tiene las mismas costumbres que nosotros. Los chinos pueden refugiarse con los orientales inmigrantes y los latinos con los de habla hispana y los italianos con su comunidad y los rusos y asi casi todos tienen comunidades suficientemente grandes como para reunirse y convivir, y compartir.

Consejo: si tienen algún amigo que vive en USA y vuelve de visita a nuestro país sean cuidadosos en como toman las cosas que cuenta. No es fácil, no se cosecha el dinero de los árboles y mucho menos acepten eso de ‘allá es mucho mejor que aca’. Todo tiene sus pros y sus contras. Ir de vacaciones a otro país es super divertido y una aventura interesante pero vivir en otro país no es picnic.  

Bueno les prometo que voy a seguir mandando las cartas que le van a ir contando lo que es la vida de un inmigrante en USA. Si tienen preguntas por favor no duden en mandarlas asi me dan la posibilidad de contarles mas cosas.